Overview
After matter was linked to email you can see all linked emails from Matter page.
Go to the Matters list page by clicking on the "Matters" button in the left navigation sidebar.
Select matter from the list
Navigate to Matter => Mail tab
Verify the only mail related to this matter display in folders
Click "New Message" button
Verify your matter is already pre-filled in Matters field
Let us know if you have any questions!